Au cas où le présent Mémorandum serait dénoncé de la sorte avant sa date d'expiration, l'Organisation météorologique mondiale sera indemnisée au prorata pour la part effective des travaux accomplis à la satisfaction du PNUE.
Il en résulterait une répartition à parts égales entre les MCARB-1 et les MCARB-2, une certaine flexibilité au niveau régional, les dépassements pouvant aller jusqu'à 10 % par rapport aux parts régionales du MCARB-1 total établies au prorata, et la suppression de toute limitation au niveau national pour les ressources allouées au titre des MCARB-2.
وعليه، توزع الحصص على أساس 50-50 بين هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية - 1 وهدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية -2، مع مرونة إقليمية تصل إلى 10 في المائة فوق مستوى الحصص الإقليمية التناسبية من مجموع هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية - 1، وبدون وضع حد قطري لموارد هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية - 2.